3月2日 は”ミニの日” ミニトマトとプチトマトの違い


ミニの日は”3月2日”

2002年 3月2日 自動車ブランド「MINI」の輸入元であるBMWジャパンは、「小さいものやミニチュアを愛そう」というコンセプトのもと「ミニの日」を制定しました。

スポンサーリンク



3月2日

お気付きの方も多いかと思いますが、3(=ミ)2(=ニ)が由来となっています。

ミニとプチの違い

ミニトマトとプチトマト、現在は両方使われていますが、ミニは英語、プチ(Petit)はフランス語となっています。

日本語ではあまり定義を明確にされておらず、小さいものを表現するときに「ミニ」もしくは「プチ」を使用します。

3月2日

しかし、実際は明確な定義が存在します。

ミニはノーマルサイズより小さいものを指し、プチは「かわいい」「少ししかない」ものを指します。

つまり「ミニラーメン」は通常より小さいラーメンですが、「プチラーメン」は量の少ないラーメンとなります。

また、品詞も違い、ミニは名詞用法と形容詞用法がありますが、プチは形容詞用法しかありません。

例えば、ミニスカートは「小さいスカート」で形容詞用法ですが、略してミニと呼ぶ場合は名詞です。

なお「プチトマト」は商標名の可能性があるため、商標名を避けるNHKではなるべく「ミニトマト」と呼ぶようにされています。

ミニストップの「ミニ」

ミニストップは英語表記で「MINI STOP」となっています。

しかし、この「MINI」は「小さい」ではなく、「Minute」を変化させたものです。

本来は「Minute Stop」(=少し立ち寄る)という意味ですが、「ミニットストップ」より「ミニストップ」の方がより親しみがあるため、「MINI STOP」と表記させることとなりました。

和製英語にすることで広く認知され、成功を収めています。

「イーニー・”ミーニー”・マイニー・モー」とは?

本題の「ミニ」と逸れますが、英語の先生が「イーニー・ミーニー・マイニー・モー」と言っていたことはありませんか?

「Eeny meeny miney moe, Catch a tiger by the toe, If he hollers, let him go, Eeny meeny miney moe」

3月2日

この1フレーズは、日本でお馴染みの「どれにしようかな?天の神様の言うとおり」を英語にしたものです。

日本では、地方でそれぞれ歌詞や終わり方が細かく異なりましたが、海外でも少しずつ変化します。

上記はアメリカですが、イギリスの場合は「tiger」が「baby」に、「hollers」が「squeals」に変わるなど、若干のオリジナリティが含まれています。

Miniではありませんが「ミニ」の日のため、紹介させていただきました。(ミーニーですが)

様々なミニ

ギネスブックでは、世界最大と世界最小を認定しています。

「ミニの日」にちなみ、世界最小をいくつかピックアップしました。

世界一小さい公園

3月2日

スポンサーリンク



アメリカのオレゴン州ポートランドにある世界一小さい公園「ミル・エンズ公園」は、直径61cmの公園としてギネスブックに認定されています。

普通の花壇として、気付かずに通り過ぎてしまいそうですね。

世界一小さい都市

3月2日

世界一小さい国はバチカン市国が有名ですが、世界一小さい都市はベルギーのデュルビュイとされています。(認定はされていません)

かつて工業都市として栄えたデュルビュイは、現在は高級レストランやホテルなどが建設されており、観光が主な収入源となっています。

3月2日

面積は156.61km2で、人口は約10,000人ほどです。また、埼玉県羽生市と1994年に姉妹都市として提携しています。

世界一小さい山

世界一小さい山は、宮城県の日和山で、標高が3mとなっています。

3月2日

もともとは、日和山の標高は6mありました。

その後、大阪の天保山が標高4.53mということが発覚し、二番目に低い山となりました。

3月2日

しかし、2011年に起きた東日本大震災の影響で山が削れ、現在は3mになりました。

皮肉な形で世界一小さい山となり、地震の力が如何に強力なものだったかを物語っています。

実は、天保山も日和山も人間が手を加えたもので、天然ではありません。

3月2日

古来から存在する天然の山で、一番低い(小さい)山は、標高6mの徳島県「弁天山」です。

画期的なミニサイズの弁当

技術革新に小型化はつきもので、あらゆるオブジェクトをよりミニサイズにすることで、企業は技術力とオリジナリティを示します。

例えば、時計もイノベーションが進み、やがては腕時計となり、利便性が向上しました。

利便性を追求した後「人はお腹が減る生き物という原点」にたどり着き、やがて「腕時計に入るミニサイズの弁当」を開発しました。

3月2日

お腹が満たされるかはさておき、忙しい現代人には合っているのかもしれませんね。

3月2日

我々が予想しないものを小型化される研究が、日夜行われています。

次は一体何が小型化されるのか、楽しみですね。

トップページに戻る

 

スポンサーリンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です